"Life is not a bed of roses". I love this disappointed English expression, maybe because I can imagine an actual bed of roses, maybe because it is such a beautiful image to have in your mind when you feel that life is a cruel and an awful experience. They just didn't tell you that when you were a kid.