Неоконченная сказка

на злое и чёрное дно колодца
ребёнок закинул мои золотые монеты
что делать мне, радость моя, что мне делать

был сад у меня, а в саду ограда
в ограде росли три белые розы
и краше их не было в королевстве

я срезала розы и понесла к торговкам
а те мне дали три золотые монеты
чтоб я купила подарок моей отраде

что делать мне, радость моя, что мне делать
пусты ладони мои и карманы
как я достану до дна колодца?

26 июня 2017

как золотые монеты на дне сосуда
который злая соседка намазала медом
от ушедших людей животных и птиц
остаются запахи
голоса
пряди
прикосновения

и имена
имена
и имена остаются

неподвластные смерти

Oftentimes it is hard to understand what in this world is real and what is just an attempt to run away from death and emptiness.
I have no answer but nature reassures me that there is  some beauty and some meaning. Breathtaking as it is, it was not created to distract our attention. Getting to know myself: hiking in lieu of museums; so much peace.
A good thing about growing up is that -- genuine surprise -- some changes are positive.

    Два континента -- две жизни,
    Две разных литературы,

    Солнца разной температуры,

    Два несхожих круга людей.

    Меняя их, вспоминаешь

    О космических перегрузках,

    Каждая -- единственно верная,

    Пока не приедешь назад.